1
00:00:01,567 --> 00:00:03,000
<i>Επόμενο, σε
"Παραφυσικά συλληφθεί στην κάμερα,"</i>

2
00:00:03,167 --> 00:00:06,901
<i>ένας ερευνητής
στο Τενεσί διασταυρώνονται μονοπάτια...</i>

3
00:00:09,267 --> 00:00:10,400
<i>...με μια απόκοσμη οπτασία.</i>

4
00:00:12,868 --> 00:00:14,467
Αυτό θεωρείται
το ιερό δισκοπότηρο,

5
00:00:14,634 --> 00:00:16,968
συλλαμβάνει μια πλήρη εμφάνιση.

6
00:00:17,133 --> 00:00:19,701
<i>Ένα ζευγάρι σε μια διαβόητη
επικίνδυνος αυτοκινητόδρομος</i>

7
00:00:19,868 --> 00:00:22,400
<i>στην Καλιφόρνια...</i>

8
00:00:22,567 --> 00:00:24,367
<i>...διώχνει ένα φάντασμα.</i>

9
00:00:24,534 --> 00:00:29,701
Αυτό είναι το τρομακτικό καύσιμο
με το οποίο γεμίζω το αυτοκίνητό μου.

10
00:00:29,868 --> 00:00:31,801
<i>Έκανε ο ιδιοκτήτης
ενός στοιχειωμένου ξενοδοχείου...</i>

11
00:00:33,100 --> 00:00:36,267
<i>...αιχμαλωτίστε το πνεύμα
ενός νεαρού αγοριού;</i>

12
00:00:36,434 --> 00:00:40,868
Μπορείτε να δείτε το μικρό αγόρι είχε
ένα σακάκι, κουμπιά.

13
00:00:41,033 --> 00:00:43,100
Είναι σχεδόν σαν
παραμορφώθηκε.

14
00:00:43,267 --> 00:00:45,767
<i>και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,167
<i>...να πιστέψω.</i>

16
00:01:05,834 --> 00:01:07,467
<i>Όταν έρθει
σε στοιχειωμένες τοποθεσίες,</i>

17
00:01:08,767 --> 00:01:11,200
<i>το ξενοδοχείο Jefferson Palace
στο Τέξας...</i>

18
00:01:12,767 --> 00:01:14,100
<i>κατατάσσεται μεταξύ των πιο τρομακτικών.</i>

19
00:01:17,767 --> 00:01:21,901
<i>Η σχεδόν 175χρονη
το κτίριο άλλαξε χέρια</i>

20
00:01:22,067 --> 00:01:24,300
<i>δεκάδες φορές και ήταν μία φορά</i>

21
00:01:25,767 --> 00:01:26,767
<i>ένας στάβλος με ζωντάνια,</i>

22
00:01:27,801 --> 00:01:30,167
<i>σπίτι μιας οικογένειας, ένας οίκος ανοχής,</i>

23
00:01:31,367 --> 00:01:33,567
<i>και ένα speakeasy
κατά τη διάρκεια της Απαγόρευσης.</i>

24
00:01:35,300 --> 00:01:38,467
<i>Είναι επίσης όπου τουλάχιστον
Λέγονται 30 θάνατοι</i>

25
00:01:38,634 --> 00:01:40,400
<i>να έχει συμβεί.</i>

26
00:01:40,567 --> 00:01:42,267
<i>Με τόσο μακρά, σκοτεινή ιστορία,</i>

27
00:01:43,801 --> 00:01:46,467
<i>δεν αποτελεί έκπληξη το ξενοδοχείο
λέγεται ότι βρίθει</i>

28
00:01:47,467 --> 00:01:48,767
<i>με παραφυσική δραστηριότητα.</i>

29
00:01:50,067 --> 00:01:51,467
<i>Απλώς ρωτήστε τον τρέχοντα κάτοχο,</i>

30
00:01:52,868 --> 00:01:55,367
<i>που όχι μόνο το τρέχει,
αλλά και...</i>

31
00:01:56,701 --> 00:01:58,400
<i>ζει εκεί με την οικογένειά του,</i>

32
00:02:00,467 --> 00:02:03,667
<i>που αλληλεπιδρούν τα πνεύματα
σχεδόν κάθε μέρα.</i>

33
00:02:14,100 --> 00:02:17,501
<i>Ιούνιος 2023, Τζέφερσον, Τέξας.</i>

34
00:02:19,667 --> 00:02:23,367
<i>Ο Τζέρομυ Τζόουνς και η κόρη του
Μακέννα κάθονται σε τι</i>

35
00:02:23,534 --> 00:02:26,367
<i>αναφέρονται ως
ένα δωμάτιο απογοητεύσεων.</i>

36
00:02:28,400 --> 00:02:30,100
<i>Ένα μικρό, μυστικό δωμάτιο</i>

37
00:02:30,267 --> 00:02:32,868
<i>στο Παλάτι Τζέφερσον
Σοφίτα ξενοδοχείου</i>

38
00:02:33,033 --> 00:02:36,067
<i>πιστεύεται ότι έχει
χρησιμοποιήθηκε το 1800</i>

39
00:02:36,234 --> 00:02:38,767
<i>από μια οικογένεια που,
για αποφυγή ντροπής,</i>

40
00:02:40,400 --> 00:02:43,767
<i>χτύπησε ένα παιδί με αναπηρία
ή παραμόρφωση</i>

41
00:02:43,934 --> 00:02:45,167
<i>όταν ήρθαν οι καλεσμένοι.</i>

42
00:02:50,567 --> 00:02:53,000
<i>Και ενώ τέτοιο δωμάτιο είναι
ασύλληπτο σήμερα,</i>

43
00:02:54,100 --> 00:02:55,467
<i>Ο Jeromy είναι παρκαρισμένος εδώ</i>

44
00:02:56,567 --> 00:02:59,467
<i>γιατί νομίζει ότι είναι το δωμάτιο
η σκοτεινή ιστορία θα μπορούσε να τα καταφέρει</i>

45
00:02:59,634 --> 00:03:03,000
<i>η πηγή κάποιου παραφυσικού
δραστηριότητα εντός του κτιρίου.</i>

46
00:03:04,467 --> 00:03:06,267
<i>Και μόνο στιγμές
στην αγρυπνία του...</i>

47
00:03:13,567 --> 00:03:16,901
Το όνομά μου είναι, αυτός είναι ο Jeromy,
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

48
00:03:19,367 --> 00:03:22,000
Καθώς ήμασταν εκεί μέσα,
ακούγαμε θορύβους,

49
00:03:22,167 --> 00:03:25,567
βήματα, το συνηθισμένο
ακούμε εδώ στο ξενοδοχείο.

50
00:03:25,734 --> 00:03:28,200
Αποφάσισα λοιπόν να τραβήξω
μερικές φωτογραφίες.

51
00:03:30,667 --> 00:03:32,567
Είναι πραγματικά σκοτεινό σε αυτό
δωμάτιο απογοητεύσεων,

52
00:03:32,734 --> 00:03:35,467
έτσι καθώς έβγαζα τις φωτογραφίες,
τα επεξεργαζόμουν,

53
00:03:35,634 --> 00:03:36,801
απλά τα κάνει πιο φωτεινά.

54
00:03:38,701 --> 00:03:41,100
Μια συγκεκριμένη φωτογραφία ξεχώρισε.

55
00:03:42,901 --> 00:03:47,100
Πάγωσα κάπως,
γιατί ήξερα τι έβλεπα.

56
00:03:48,300 --> 00:03:50,901
<i>Και αυτό που είδε ήταν αυτό.</i>

57
00:03:53,367 --> 00:03:54,667
Ήταν ένα αγοράκι...

58
00:03:57,000 --> 00:04:00,868
έσπρωξε πίσω περίπου πέντε πόδια,
βγαίνοντας από την τρύπα,

59
00:04:01,033 --> 00:04:04,167
που είναι η αρχική είσοδος
στην αίθουσα των απογοητεύσεων.

60
00:04:04,334 --> 00:04:05,801
Ξέρεις,
Άρχισα να συγκινούμαι.

61
00:04:08,267 --> 00:04:12,567
Μπορείτε να δείτε το μικρό αγόρι είχε
ένα σακάκι, κουμπιά.

62
00:04:12,734 --> 00:04:14,667
Το πράγμα που πραγματικά
μου ξεχώρισε όμως

63
00:04:14,834 --> 00:04:17,000
είναι η έκφραση του προσώπου
στο αγόρι.

64
00:04:18,300 --> 00:04:20,000
Είναι σχεδόν σαν
ήταν παραμορφωμένος,

65
00:04:20,167 --> 00:04:22,767
που θα είχε πολύ νόημα

66
00:04:22,934 --> 00:04:24,968
αν ήταν μέσα, ξέρεις,
ένα δωμάτιο απογοητεύσεων.

67
00:04:30,200 --> 00:04:33,868
Αυτή η εικόνα είναι πραγματικά
εντυπωσιακό, κατά τη γνώμη μου.

68
00:04:34,033 --> 00:04:38,567
Πολλές φορές, κοιτάς
αυτές οι λεγόμενες φωτογραφίες φαντασμάτων,

69
00:04:38,734 --> 00:04:42,868
και πρέπει να στραβώσεις για να προσπαθήσεις
για να καταλάβω τι ο άλλος

70
00:04:43,033 --> 00:04:46,300
άτομο λέει ότι έχει συλλάβει.
Αλλά σε αυτή την περίπτωση,

71
00:04:47,767 --> 00:04:52,367
αυτό μοιάζει με νεαρό άτομο,
πιθανότατα ένα μικρό αγόρι

72
00:04:52,534 --> 00:04:59,200
με κομμένο γιακά και αυτό
κάπως πένθιμη έκφραση.

73
00:05:01,200 --> 00:05:02,901
Είναι αναμφισβήτητο.

74
00:05:03,067 --> 00:05:07,501
Υπάρχει μια εικόνα αυτού που φαίνεται
σαν νεαρό αγόρι

75
00:05:07,667 --> 00:05:10,467
φορώντας, μοιάζει
ένα παλτό αρακά, σωστά;

76
00:05:10,634 --> 00:05:12,767
Δεν ξέρω πώς
μπορείς να πεις ότι δεν είναι.

77
00:05:12,934 --> 00:05:15,667
Και το ίδιο το πρόσωπο
θα επισημάνω,

78
00:05:15,834 --> 00:05:18,100
έχει κάποιο είδος
από γκροτέσκα χαρακτηριστικά.

79
00:05:21,467 --> 00:05:24,667
Το βλέμμα στο πρόσωπο
του αγοριού είναι πραγματικά

80
00:05:24,834 --> 00:05:27,200
είδος λυπημένος.

81
00:05:29,667 --> 00:05:33,601
Αν μάλιστα αυτό είναι το πνεύμα
του αγοριού που κάποτε κατοικούσε

82
00:05:33,767 --> 00:05:36,200
ότι-- εκείνη η κρεβατοκάμαρα
στη σοφίτα,

83
00:05:36,367 --> 00:05:39,901
σίγουρα μπορείς να καταλάβεις
γιατί θα ένιωθε έτσι.

84
00:05:40,901 --> 00:05:42,701
Η άμεση σκέψη μου είναι αυτή

85
00:05:42,868 --> 00:05:45,167
το πνεύμα του έμεινε
μέσα σε αυτό το μέρος.

86
00:05:45,334 --> 00:05:48,467
Σχεδόν κρατήθηκε σε αυτό
δωμάτιο, δεν επιτρέπεται να φύγει.

87
00:05:48,634 --> 00:05:52,267
Έτσι, φαίνεται σχεδόν ότι ήταν
κρατούμενος στην πραγματική ζωή.

88
00:05:53,968 --> 00:05:56,300
Και στο πνευματικό βασίλειο,
έχει κολλήσει κι αυτός

89
00:05:56,467 --> 00:05:57,667
στο συγκεκριμένο δωμάτιο.

90
00:05:58,868 --> 00:06:00,467
<i>Και φαίνεται το πνεύμα του αγοριού</i>

91
00:06:02,000 --> 00:06:05,267
<i>δεν είναι το μόνο που έχει κολλήσει
μέσα στους τοίχους του ξενοδοχείου.</i>

92
00:06:06,601 --> 00:06:09,667
<i>Μια άλλη μέρα, ο Jeromy ξυπνά
για να βρω μερικές κουρτίνες</i>

93
00:06:09,834 --> 00:06:11,267
<i>σχεδιασμένο απέναντι
ένας από τους διαδρόμους,</i>

94
00:06:12,567 --> 00:06:14,300
<i>αλλά όταν ελέγχει
την κάμερα ασφαλείας</i>

95
00:06:14,467 --> 00:06:16,400
<i>για να δούμε ποιος τα τράβηξε
κλειστό...</i>

96
00:06:20,567 --> 00:06:22,200
<i>...κανείς δεν είναι εκεί.</i>

97
00:06:23,801 --> 00:06:25,901
<i>Και τι βλέπει ο Jeromy πότε
κοιτάζει τις κουρτίνες</i>

98
00:06:26,067 --> 00:06:27,267
<i>από άλλη γωνία κάμερας...</i>

99
00:06:28,767 --> 00:06:30,067
<i>είναι ακόμα πιο ανατριχιαστικό.</i>

100
00:06:32,501 --> 00:06:36,000
Μάλλον πριν από οκτώ πόδια
εκεί που τραβήχτηκαν οι κουρτίνες,

101
00:06:36,167 --> 00:06:37,701
υπήρχε μια σκιά στην πόρτα.

102
00:06:40,167 --> 00:06:42,100
Λοιπόν, ξαφνικά,
η σκιά γυρίζει

103
00:06:42,267 --> 00:06:44,067
σε μια συμπαγή φιγούρα.

104
00:06:49,567 --> 00:06:51,767
Σχεδόν έμοιαζε
ήταν καλυμμένο,

105
00:06:51,934 --> 00:06:54,467
και ήταν περίπου
οκτώ πόδια ύψος.

106
00:06:59,467 --> 00:07:02,567
Αν, στην πραγματικότητα, είναι αυτό που είναι
γνωστή ως φιγούρα σκιάς,

107
00:07:02,734 --> 00:07:06,467
σίγουρα κάνει ακριβώς αυτό
οι σκιές φαίνονται πάντα

108
00:07:06,634 --> 00:07:11,667
να κάνετε σε βίντεο και αυτό
είναι να κρυφοκοιτάξεις, ε,

109
00:07:11,834 --> 00:07:15,467
από μια γωνία και μετά
γωνία κάνουν γρήγορα την έξοδό τους.

110
00:07:19,801 --> 00:07:23,667
Μάλλον δεν θα ήσουν
πολύ μακριά αν λέγαμε ότι είναι

111
00:07:23,834 --> 00:07:25,968
συνδεδεμένο, οτιδήποτε
η σκιά ήταν,

112
00:07:26,133 --> 00:07:28,100
στην κίνηση των κουρτινών.

113
00:07:29,367 --> 00:07:32,000
Άρα έχεις έναν ένοχο,
έχεις μια δράση,

114
00:07:32,167 --> 00:07:34,167
και αποτυπώνεται από τουλάχιστον
δύο διαφορετικές γωνίες.

115
00:07:40,801 --> 00:07:43,167
Όταν βλέπεις κάτι
έτσι στην κάμερα,

116
00:07:44,767 --> 00:07:46,267
αρχίζεις να αναρωτιέσαι,

117
00:07:47,267 --> 00:07:48,767
με παρακολουθούν συνέχεια;

118
00:07:52,567 --> 00:07:55,367
Υπάρχουν πνεύματα παντού
και απλά δεν μπορώ να τα δω,

119
00:07:55,534 --> 00:07:59,000
αλλά μπορούν να με δουν και
με κοροϊδεύουν;

120
00:08:01,501 --> 00:08:04,901
<i>Αν είναι...
Jeromy και η οικογένειά του</i>

121
00:08:05,067 --> 00:08:07,567
<i>δεν φαίνεται να είναι
πολύ ενοχλημένος από αυτούς.</i>

122
00:08:07,734 --> 00:08:12,267
Φαίνεται σχεδόν κάθε μέρα
κάτι συμβαίνει εκεί που

123
00:08:12,434 --> 00:08:15,968
θα έμπαινε ένας κανονικός άνθρωπος
εδώ και σοκαριστείτε πολύ,

124
00:08:16,133 --> 00:08:19,767
ξέρεις, ίσως κάτι
πετώντας από τον τοίχο ή ακούγοντας

125
00:08:19,934 --> 00:08:22,067
μια ασώματη φωνή
στο διπλανό δωμάτιο ή σε μια πόρτα

126
00:08:22,234 --> 00:08:23,667
άνοιγμα και κλείσιμο.

127
00:08:23,834 --> 00:08:27,100
Ενώ, ξέρετε, αυτό είναι...
αυτή είναι η καθημερινότητά μας,

128
00:08:27,267 --> 00:08:30,367
και έτσι δεν είναι πραγματικά
μας σοκάρει τόσο πολύ πια.

129
00:08:31,701 --> 00:08:34,968
<i>Που είναι καλό,
γιατί ας το παραδεχτούμε,</i>

130
00:08:35,133 --> 00:08:38,367
<i>αγόρασαν
ένα στοιχειωμένο ξενοδοχείο.</i>

131
00:08:45,400 --> 00:08:48,868
<i>Έρχεται ένα ζευγάρι
οδήγηση στην Καλιφόρνια...</i>

132
00:08:51,434 --> 00:08:54,501
<i>...έχει μια στενή κλήση
με ένα φάντασμα.</i>

133
00:09:05,801 --> 00:09:07,167
2
<i>Λόγω των έντονων καμπυλών του,</i>

134
00:09:08,400 --> 00:09:10,200
<i>στενές λωρίδες,</i>

135
00:09:10,367 --> 00:09:13,334
<i>περιαγωγή άγριας ζωής,
και λοφώδες έδαφος,</i>

136
00:09:15,767 --> 00:09:19,267
<i>Αυτοκινητόδρομος 17 της Καλιφόρνιας
είναι γνωστό ως ένα από τα πιο</i>

137
00:09:19,434 --> 00:09:21,901
<i>επικίνδυνοι αυτοκινητόδρομοι
στη χώρα.</i>

138
00:09:23,701 --> 00:09:26,868
<i>Τόσο πολύ που οι ντόπιοι
έχουν μεταγλωττίσει το δρόμο...</i>

139
00:09:28,767 --> 00:09:33,367
<i>Killer 17, αποκτήθηκε ένα ψευδώνυμο
όχι μόνο για τους προδότες</i>

140
00:09:33,534 --> 00:09:34,501
<i>συνθήκες οδήγησης...</i>

141
00:09:36,634 --> 00:09:41,067
<i>...αλλά και ως ένα ζευγάρι
πρόσφατα ανακαλύφθηκε,</i>

142
00:09:41,234 --> 00:09:44,400
<i>για τα φαντάσματα αυτών που έχουν
σκοτώθηκε εκεί.</i>

143
00:09:55,868 --> 00:09:59,968
<i>Μάιος 2025, έξω
της Σάντα Κρουζ, Καλιφόρνια.</i>

144
00:10:02,100 --> 00:10:04,868
<i>Σαμπρίνα Βαλντεράμα
και CJ Esparza</i>

145
00:10:05,033 --> 00:10:08,100
<i>ταξιδεύετε πίσω στο σπίτι
από συναυλία φίλου,</i>

146
00:10:09,667 --> 00:10:11,667
<i>όταν τα οχήματά τους
την εφαρμογή πλοήγησης</i>

147
00:10:11,834 --> 00:10:16,067
<i>τα παίρνει απροσδόκητα
στην εθνική οδό 17.</i>

148
00:10:20,901 --> 00:10:23,467
<i>Και ενώ το άγνωστο
το κομμάτι του δρόμου είναι λίγο</i>

149
00:10:23,634 --> 00:10:25,367
<i>μιας πρόκλησης για τη Sabrina,</i>

150
00:10:25,534 --> 00:10:27,267
<i>φαίνεται
αρκετά απλή.</i>

151
00:10:28,367 --> 00:10:30,601
<i>Δηλαδή, μέχρι να συμβεί αυτό.</i>

152
00:10:31,667 --> 00:10:33,000
<i>Παρακολουθήστε προσεκτικά.</i>

153
00:10:39,968 --> 00:10:40,868
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

154
00:10:43,000 --> 00:10:45,767
<i>Ως Sabrina και CJ
cruise down 17,</i>

155
00:10:47,667 --> 00:10:49,267
<i>μια φιγούρα</i>

156
00:10:49,434 --> 00:10:52,367
<i>φαίνεται να στέκεται ανάμεσα
λωρίδες του αυτοκινητόδρομου</i>

157
00:10:53,467 --> 00:10:54,467
<i>και τρομάζοντας τη ζωή...</i>

158
00:10:57,033 --> 00:10:59,267
<i>...εκτός Sabrina και CJ.</i>

159
00:11:02,701 --> 00:11:04,868
- Γεια, είμαι η Σαμπρίνα.
- Είμαι ο CJ.

160
00:11:05,033 --> 00:11:06,334
Και αυτό είναι το βίντεό μας.

161
00:11:07,767 --> 00:11:11,000
Όταν οδηγούσαμε στην κατηφόρα,
δεν καταλάβαμε ότι ήμασταν, όπως.

162
00:11:11,167 --> 00:11:15,000
σε ορεινή περιοχή και ψηλά,
και κατηφορίζοντας

163
00:11:15,167 --> 00:11:16,868
γιατί ήμασταν άγνωστοι
με το δρόμο.

164
00:11:17,033 --> 00:11:19,601
Δεν το οδηγήσαμε κατά τη διάρκεια
τη μέρα που οδηγήσαμε.

165
00:11:19,767 --> 00:11:23,367
Οπότε απλά προσπαθώ να ελέγξω
και απλά επικεντρωθείτε στην ακτοπλοΐα,

166
00:11:23,534 --> 00:11:25,200
συνειδητοποιώντας ότι διαλέγουμε
ανεβάσει ταχύτητα.

167
00:11:28,601 --> 00:11:32,167
Και όταν αυτό το πράγμα
εμφανίστηκε, ούρλιαξα.

168
00:11:34,234 --> 00:11:36,767
Γιατί δεν ουρλιάζω.
Δεν είμαι ουρλιαχτός.

169
00:11:36,934 --> 00:11:40,467
Με τρόμαξε κατά το ήμισυ
μέχρι θανάτου γιατί τότε

170
00:11:40,634 --> 00:11:42,601
Η διαδικασία της σκέψης μου λέει,
τι ηταν αυτο

171
00:11:42,767 --> 00:11:44,367
Και μετά, Θεέ μου,
παραλίγο να πεθάνουμε,

172
00:11:44,534 --> 00:11:46,167
γιατί αν θα είχα χτυπήσει
αυτό το άτομο, θα είχε,

173
00:11:46,334 --> 00:11:48,167
ξέρετε, τους τραυμάτισα,
τους σκοτώσαμε και μετά μπορούσαμε

174
00:11:48,334 --> 00:11:49,567
έχουν πετάξει εκτός δρόμου.

175
00:11:53,100 --> 00:11:56,567
<i>Αλλά για τη Sabrina και τον CJ,
ίσως το πιο τρομακτικό</i>

176
00:11:56,734 --> 00:12:00,100
<i>μέρος της εμπειρίας συμβαίνει
το επόμενο πρωί</i>

177
00:12:00,267 --> 00:12:02,300
<i>όταν ελέγχουν τι
στην πλευρά του οχήματός τους</i>

178
00:12:02,467 --> 00:12:06,100
<i>και οι πίσω κάμερες καταγράφηκαν
την ώρα του συμβάντος.</i>

179
00:12:07,167 --> 00:12:11,000
<i>Παρακολουθήστε και ακούστε πολύ προσεκτικά.</i>

180
00:12:21,000 --> 00:12:24,067
<i>Ενώ το μπροστινό ταμπλό έκκεντρο
και Sabrina και CJ</i>

181
00:12:24,234 --> 00:12:25,567
<i>σηκώστε μια φιγούρα,</i>

182
00:12:26,601 --> 00:12:29,200
<i>η πίσω κάμερα
και πλαϊνό έκκεντρο ταμπλό...</i>

183
00:12:30,567 --> 00:12:32,200
<i>αποτυπώστε τίποτα.</i>

184
00:12:32,367 --> 00:12:36,467
Σε αυτή τη γωνία του πίσω παραθύρου,
δεν το καταλάβαμε παρά αργότερα

185
00:12:36,634 --> 00:12:40,567
ότι υπάρχει φως του δρόμου
λάμπει σε εκείνο τον χώρο.

186
00:12:40,734 --> 00:12:45,400
Έτσι, αν ήταν απλώς να τρέξει
προς τον τοίχο του γκρεμού...

187
00:12:46,834 --> 00:12:48,968
...θα ήσουν
μπορεί να δει κάτι.

188
00:12:49,133 --> 00:12:52,767
Θα μπορούσατε να δείτε
αν κολλούσε στα πόδια του

189
00:12:52,934 --> 00:12:55,868
και γύρισε πίσω ή συνέχισε
προς τα κάτω στον αυτοκινητόδρομο.

190
00:12:56,033 --> 00:12:57,299
Θα μπορούσατε
να το δεις,

191
00:12:57,300 --> 00:13:00,467
αλλά δεν βλέπεις τίποτα από αυτά,
που το κάνει πραγματικά περίεργο.

192
00:13:04,868 --> 00:13:09,400
Αυτό είναι το τρομακτικό καύσιμο
με το οποίο γεμίζω το αυτοκίνητό μου.

193
00:13:09,567 --> 00:13:12,000
Ευδοκιμώ σε αυτό το είδος
του πλάνα.

194
00:13:12,167 --> 00:13:13,366
Το αγαπώ τόσο πολύ.

195
00:13:13,367 --> 00:13:18,367
Είναι τόσο περίεργο και ανατριχιαστικό
και επίσης τρομερή ανησυχία.

196
00:13:18,534 --> 00:13:22,300
Μοιάζει με αρκετά
σύγχρονα ντυμένο άτομο.

197
00:13:22,467 --> 00:13:24,300
Αυτό δεν είναι σαν παλιό

198
00:13:24,467 --> 00:13:26,567
εικόνα ενός ατόμου που στέκεται
στη μέση του δρόμου.

199
00:13:26,734 --> 00:13:31,667
Φαίνεται ότι θα μπορούσε πραγματικά
να είναι μια ζωντανή ανθρώπινη υπόσταση

200
00:13:31,834 --> 00:13:34,567
στη μέση του δρόμου,
απλά λείπει λίγο,

201
00:13:34,734 --> 00:13:36,200
όντας σοβαρά
τραυματίστηκε ή σκοτώθηκε

202
00:13:36,367 --> 00:13:38,167
χτυπώντας από αυτό το αυτοκίνητο.

203
00:13:40,601 --> 00:13:42,501
Πραγματικά με έχει μπερδέψει, σωστά;

204
00:13:42,667 --> 00:13:45,868
Στην αρχή είναι ημιδιαφανές,
τότε είναι αρκετά σταθερό ώστε να είναι

205
00:13:46,033 --> 00:13:48,467
ρίχνει μια σκιά, αλλά μετά
όταν κοιτάς στην πίσω όψη

206
00:13:48,634 --> 00:13:50,067
κάμερα, έφυγε.

207
00:13:50,234 --> 00:13:53,267
Δεν είναι εκεί, κάπως εκεί,
και μετά έφυγε τελείως.

208
00:13:54,467 --> 00:13:57,400
<i>Λοιπόν,
αν απλώς εξαφανίστηκε,</i>

209
00:13:58,367 --> 00:14:00,167
<i>τότε τι ακριβώς...</i>

210
00:14:01,167 --> 00:14:02,801
<i>αυτό ήταν;</i>

211
00:14:02,968 --> 00:14:05,968
Η πρώτη σκέψη που σκάει
στο μυαλό μου είναι αυτό το άτομο μπορεί να είναι

212
00:14:06,133 --> 00:14:09,000
εκεί γιατί ήταν
σε τροχαίο ατύχημα ή υπήρξε

213
00:14:09,167 --> 00:14:12,067
ένα μοιραίο στο συγκεκριμένο
σημείο και γι' αυτό φαίνονται

214
00:14:12,234 --> 00:14:15,667
να εμφανίζεται ή να αποκαλύπτεται
τον εαυτό τους εκεί.

215
00:14:15,834 --> 00:14:17,567
<i>Ενδεχομένως.</i>

216
00:14:17,734 --> 00:14:20,667
<i>Και δεδομένης της έκτασης του δρόμου
Η Sabrina και ο CJ οδηγούσαν,</i>

217
00:14:22,100 --> 00:14:24,167
<i>είναι σίγουρα λογικό.</i>

218
00:14:24,334 --> 00:14:26,868
California State Route 17,
ή όπως είναι πιο γνωστό,

219
00:14:27,033 --> 00:14:32,667
Το Killer 17, είναι μια έκταση 27 μιλίων
του δρόμου που είναι γνωστό ότι είναι

220
00:14:32,834 --> 00:14:35,701
αρκετά προδοτικό
λόγω των στενών λωρίδων του

221
00:14:35,868 --> 00:14:38,000
και περσίδες και έντονες καμπύλες.

222
00:14:39,200 --> 00:14:42,501
Η ιστορία είναι γεμάτη
ιστορίες με φαντάσματα στην άκρη του δρόμου,

223
00:14:44,067 --> 00:14:46,868
φαντάσματα που εμφανίζονται
στον τόπο του ατυχήματος,

224
00:14:47,033 --> 00:14:49,000
στον δικό τους χώρο
τραγικό δυστύχημα,

225
00:14:49,167 --> 00:14:51,267
στην τοποθεσία του
άλλα ατυχήματα ως προειδοποιήσεις

226
00:14:51,434 --> 00:14:54,000
για την πρόληψη μελλοντικών ατυχημάτων.

227
00:14:54,167 --> 00:14:57,167
Όλη αυτή η έννοια
είναι απίστευτα κοινό,

228
00:14:57,334 --> 00:14:59,501
κάτι που
βλέπουμε παγκοσμίως.

229
00:14:59,667 --> 00:15:03,767
Έτσι το γεγονός ότι αυτό το υλικό
καταγράφηκε στο συγκεκριμένο

230
00:15:03,934 --> 00:15:07,868
δρόμος σε μένα λέει
100% παραφυσικό.

231
00:15:10,067 --> 00:15:11,366
Ήταν στο πίσω μέρος του μυαλού μου.

232
00:15:11,367 --> 00:15:13,567
Ήμουν σαν, ω φίλε, το είχα ακούσει
αυτή η ιστορία τόσες φορές

233
00:15:13,734 --> 00:15:16,467
το φάντασμα που διασχίζει το δρόμο,
ή "Κόντεψα να χτυπήσω κάποιον"

234
00:15:16,634 --> 00:15:19,567
ή, ξέρετε, «Μα δεν ήταν
εκεί, ξέρεις, μυστηριωδώς».

235
00:15:19,734 --> 00:15:21,100
Αλλά ναι, ήταν
στο πίσω μέρος του μυαλού μου.

236
00:15:21,267 --> 00:15:22,467
Σίγουρα πήγα εκεί.

237
00:15:23,567 --> 00:15:28,167
<i>Και αφού το έκανε, και οι δύο CJ
και η Σαμπρίνα έμαθε τι</i>

238
00:15:28,334 --> 00:15:32,067
<i>θεωρούν ότι είναι κάποιοι
μαθήματα που αλλάζουν τη ζωή.</i>

239
00:15:32,234 --> 00:15:37,400
Μεγαλώνοντας στο Bay Area, εσύ
πάντα άκουγα για την εθνική οδό 17,

240
00:15:37,567 --> 00:15:41,567
πάντα για τους παρατηρητές
ή οι ιστορίες των φαντασμάτων πώς,

241
00:15:41,734 --> 00:15:45,200
ξέρετε, τόσοι πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν
σε αυτό-- σε αυτόν τον αυτοκινητόδρομο.

242
00:15:45,367 --> 00:15:48,367
Έμαθα ότι όλες οι ιστορίες
της εθνικής οδού 17 είναι πραγματικές.

243
00:15:49,467 --> 00:15:50,701
Οι ιστορίες με φαντάσματα είναι αληθινές.

244
00:15:52,300 --> 00:15:54,667
Και αν πιστεύεις σε αυτά,
ή αν δεν το κάνεις,

245
00:15:54,834 --> 00:15:56,000
μάλλον κάτι θα δεις.

246
00:15:57,300 --> 00:15:59,868
Και τότε επίσης να είστε προσεκτικοί
οδηγός και, ξέρετε,

247
00:16:00,100 --> 00:16:01,601
δώστε προσοχή
στο περιβάλλον σας.

248
00:16:01,767 --> 00:16:03,467
- Απολύτως.
- Και να επενδύσω σε μια κάμερα ταμπλό,

249
00:16:03,634 --> 00:16:05,701
γιατί ποτέ δεν ξέρεις
τι θα πιάσεις.
- Ναι.

250
00:16:12,968 --> 00:16:16,000
<i>Ερχόμενος, έκανε ένας ερευνητής
στο Τενεσί...</i>

251
00:16:20,267 --> 00:16:23,968
<i>...αιχμαλωτίστε μια οπτασία
στέκεται δίπλα σε ένα δέντρο;</i>

252
00:16:33,667 --> 00:16:35,467
2
<i>Αν, όπως πιστεύουν πολλοί,</i>

253
00:16:37,000 --> 00:16:40,667
<i>το παραφυσικό είναι πάντα γύρω
εμείς με τον ένα ή τον άλλο τρόπο,</i>

254
00:16:41,968 --> 00:16:46,367
<i>γιατί φαίνεται τόσο δύσκολο
να το δει κανείς με τα μάτια του;</i>

255
00:16:50,767 --> 00:16:52,667
<i>Ένας λόγος...</i>

256
00:16:52,834 --> 00:16:55,667
<i>θα μπορούσε να είναι αυτό με τόσα πολλά
γεμίζοντας τις αισθήσεις μας,</i>

257
00:16:55,834 --> 00:16:58,067
<i>είμαστε κι εμείς
αποσπάται η προσοχή...</i>

258
00:17:01,267 --> 00:17:02,300
<i>...τι είναι ακριβώς μπροστά μας.</i>

259
00:17:10,100 --> 00:17:11,167
<i>Δεν το πιστεύετε;</i>

260
00:17:13,067 --> 00:17:14,968
Να τι
Θέλω να σας δείξω παιδιά.

261
00:17:15,133 --> 00:17:17,767
<i>Απλώς ρωτήστε έναν εξερευνητή
στο Τενεσί...</i>

262
00:17:17,934 --> 00:17:19,801
Αυτό είναι
ένα εγκαταλελειμμένο αγρόκτημα.

263
00:17:19,968 --> 00:17:21,267
Λένε ότι είναι στοιχειωμένο.

264
00:17:21,434 --> 00:17:24,868
<i>...που πέρασε ακριβώς
κάτι που η κάμερά του</i>

265
00:17:25,033 --> 00:17:26,100
<i>δεν θα μπορούσα να χάσω.</i>

266
00:17:42,100 --> 00:17:46,267
<i>Νοέμβριος 2017, λίγο έξω
του Knoxville, Tennessee.</i>

267
00:17:49,200 --> 00:17:51,100
Δες αυτό.

268
00:17:51,267 --> 00:17:53,467
Εδώ στη μέση
του τίποτα.

269
00:17:53,634 --> 00:17:57,300
<i>Είναι περίπου 3 το πρωί,
και ο Jon Turner εξερευνά</i>

270
00:17:57,467 --> 00:18:01,067
<i>ένα αγρόκτημα 100 ετών
για τους διαδικτυακούς του ακολούθους.</i>

271
00:18:01,234 --> 00:18:05,000
Αυτό είναι ένα εγκαταλελειμμένο αγρόκτημα
που έχει εγκαταλειφθεί

272
00:18:05,167 --> 00:18:06,601
για πολύ καιρό.
Λένε ότι είναι στοιχειωμένο.

273
00:18:08,100 --> 00:18:09,300
<i>Μεγαλώνοντας κοντά,</i>

274
00:18:10,400 --> 00:18:13,000
<i>Ο Τζον έχει ακούσει μακάβιες ιστορίες
σχετικά με το ακίνητο,</i>

275
00:18:14,200 --> 00:18:16,567
<i>συμπεριλαμβανομένου κάποιου όντος
δολοφονήθηκε εκεί...</i>

276
00:18:18,501 --> 00:18:21,601
<i>και άλλο άτομο
αυτοκτονώντας...</i>

277
00:18:24,901 --> 00:18:26,667
<i>που τον έκανε να πιστέψει</i>

278
00:18:26,834 --> 00:18:29,767
<i>ότι η στοιχειωμένη φήμη του
είναι καλά κερδισμένο.</i>

279
00:18:31,567 --> 00:18:34,534
Με λένε Τζον,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

280
00:18:37,000 --> 00:18:40,167
Καθώς μπήκα στο ακίνητο,
ήταν απλώς μια ήρεμη ησυχία.

281
00:18:40,334 --> 00:18:42,601
Ξέρεις, ευγενικός
του αισθάνθηκε το απόκοσμο.

282
00:18:42,767 --> 00:18:45,567
Το απέδωσα στην ύπαρξη
ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο που κάθεται

283
00:18:45,734 --> 00:18:47,067
στο δάσος για πολλά χρόνια.

284
00:18:47,234 --> 00:18:49,701
Αυτό ήταν πραγματικά μια ακμάζουσα
αγρόκτημα σε ένα σημείο.

285
00:18:49,868 --> 00:18:52,801
Ένιωσα πραγματικά ήρεμος εκεί,
αλλά σίγουρα είχε

286
00:18:52,968 --> 00:18:55,100
κάπως έτσι
απόκοσμη ατμόσφαιρα, όπως,

287
00:18:55,267 --> 00:18:56,801
δεν ένιωθες
ήσουν μόνος.

288
00:18:58,667 --> 00:19:01,267
<i>Και αποδεικνύεται
μπορεί να μην είναι,</i>

289
00:19:02,467 --> 00:19:05,267
<i>γιατί καθώς κινείται για σάρωση
το ακίνητο με την κάμερά του,</i>

290
00:19:06,367 --> 00:19:08,367
<i>παρακολουθήστε πολύ προσεκτικά.</i>

291
00:19:16,234 --> 00:19:17,267
<i>Το είδες;</i>

292
00:19:19,000 --> 00:19:20,767
<i>Παρακολουθήστε ξανά...</i>

293
00:19:20,934 --> 00:19:23,767
<i>καθώς σηκώνει η κάμερα του Jon
αυτό που φαίνεται να είναι</i>

294
00:19:25,200 --> 00:19:28,067
<i>εμφάνιση γυναίκας
με μακριά σκούρα μαλλιά</i>

295
00:19:28,234 --> 00:19:30,801
<i>στέκεται δίπλα σε ένα δέντρο,</i>

296
00:19:32,767 --> 00:19:36,367
<i>που ο Jon δεν το προσέχει
μέχρι να το δημοσιεύσει στο διαδίκτυο</i>

297
00:19:36,534 --> 00:19:41,467
<i>και ένα από τα αετόμάτιά του
οι θεατές το επισημαίνουν.</i>

298
00:19:41,634 --> 00:19:45,701
Έλαβα ένα μήνυμα από κάποιον
λέγοντας, "Γεια, σε αυτή τη χρονική σήμανση,

299
00:19:45,868 --> 00:19:47,467
«Υπάρχει κάτι περίεργο
στο βάθος.

300
00:19:47,634 --> 00:19:49,267
Μοιάζει με γυναίκα».

301
00:19:51,367 --> 00:19:53,567
Φυσικά, καθώς το επιβραδύνεις
κάτω και παγώστε το,

302
00:19:54,801 --> 00:19:57,267
υπάρχει μια οπτασία
μιας γυναίκας

303
00:19:57,434 --> 00:20:00,601
στέκεται εκεί και με παρακολουθεί, ουσιαστικά.

304
00:20:00,767 --> 00:20:02,167
Όταν κατάλαβα
αυτό που κοιτούσα,

305
00:20:02,334 --> 00:20:03,467
Κάπως έτσι είναι
βάλε μου ρίγη

306
00:20:03,634 --> 00:20:04,701
γιατί δεν το είδα καν.

307
00:20:08,567 --> 00:20:10,100
Όταν κάπως ακονίζεις
εκείνη τη στιγμή

308
00:20:10,267 --> 00:20:12,901
και παγώνεις σε αυτό
η εμφάνιση μιας γυναίκας,

309
00:20:13,067 --> 00:20:15,701
είναι σχεδόν
είδος φανταστικού.

310
00:20:15,868 --> 00:20:18,567
Και ένα πράγμα πραγματικά
με εκνευρίζει με αυτό

311
00:20:18,734 --> 00:20:21,801
είναι ο τρόπος που είναι ευγενική
του τοποθετημένου,

312
00:20:21,968 --> 00:20:23,567
όπως είναι
όρθιος κάπως...

313
00:20:25,267 --> 00:20:29,067
σε αυτόν τον λυγισμένο λαιμό
και ίσιο σώμα.

314
00:20:32,667 --> 00:20:35,767
σχεδόν...
θυμίζει πότε

315
00:20:36,968 --> 00:20:39,367
κάποιος, ξέρεις,
απαγχονίστηκαν.

316
00:20:40,901 --> 00:20:42,300
Είναι πολύ εκνευριστικό.

317
00:20:44,767 --> 00:20:47,167
Είναι ένα στερεό
ολόσωμη οπτασία.

318
00:20:47,334 --> 00:20:53,501
Έμοιαζε να λάμπει μέσα
το δικό του είδος αιθέριου φωτός,

319
00:20:53,667 --> 00:20:55,868
συγκριτικά μιλώντας,
σε, όπως και στους υπόλοιπους

320
00:20:56,033 --> 00:20:57,567
τα πράγματα που
πυροβολούσε.

321
00:20:59,667 --> 00:21:03,767
Προφανώς ξεχώρισε κόντρα
το σκηνικό του νυχτερινού δάσους.

322
00:21:08,701 --> 00:21:12,100
Το γεγονός ότι δεν το είδε
μέχρι που το έπαιξε ξανά αργότερα,

323
00:21:12,267 --> 00:21:17,767
θα νόμιζες ένα ασπροντυμένο
φιγούρα με μαύρα μαλλιά,

324
00:21:17,934 --> 00:21:19,434
θα το έβλεπες αυτό.

325
00:21:21,901 --> 00:21:23,200
Αυτό συμβαίνει πολύ.

326
00:21:23,367 --> 00:21:26,501
Ακόμα δεν ξέρουμε γιατί
μερικές φορές δεν προλαβαίνουμε πράγματα

327
00:21:26,667 --> 00:21:29,801
με τα μάτια ή τις αισθήσεις μας,
αλλά οι συσκευές μας το κάνουν.

328
00:21:34,100 --> 00:21:36,968
Πολύ περισσότερο φύλλωμα εδώ μέσα
από την τελευταία φορά που ήμουν εδώ.

329
00:21:38,567 --> 00:21:42,167
<i>Καταπληκτικός από την πιθανότητα,
διασταυρώθηκε με ένα πνεύμα,</i>

330
00:21:42,334 --> 00:21:46,100
<i>Ο Τζον επιστρέφει στο αγρόκτημα
αργότερα για να δούμε αν κάτι άλλο</i>

331
00:21:46,267 --> 00:21:49,267
<i>μπορεί να έκανε λάθος
για την οπτασία.</i>

332
00:21:49,434 --> 00:21:51,300
Εντάξει, είμαστε εδώ
στο δέντρο.

333
00:21:53,167 --> 00:21:55,767
Έψαξα το μέρος
ψηλά και χαμηλά.

334
00:21:55,934 --> 00:21:58,868
Έφτιαξα ακριβώς τον τρόπο
Ήμουν τη μέρα.

335
00:21:59,033 --> 00:22:01,100
Βλέπεις αυτό το δέντρο εδώ;

336
00:22:01,267 --> 00:22:05,100
Περίμενα να βραδιάσει και το έκανα
τις ίδιες ακριβώς κινήσεις που έκανα

337
00:22:05,267 --> 00:22:06,667
να προσπαθήσω να αναδημιουργήσω αυτή τη στιγμή.

338
00:22:06,834 --> 00:22:08,801
Εξερευνούσα την περιοχή
γύρω από το δέντρο

339
00:22:08,968 --> 00:22:10,300
όπου βλέπετε το σχήμα.

340
00:22:10,467 --> 00:22:13,968
Ξεκίνησα λοιπόν εδώ, και απλά
κάπως πανοραμική.

341
00:22:14,133 --> 00:22:18,367
Και δεν μπορούσε να δημιουργήσει ή να βρει
οτιδήποτε θα προκαλούσε

342
00:22:18,534 --> 00:22:20,701
ότι η οπτασία να είναι εκεί.

343
00:22:23,167 --> 00:22:26,767
<i>Αν δεν υπάρχει λοιπόν φυσικό
εξήγηση για αυτό,</i>

344
00:22:28,167 --> 00:22:32,467
<i>ποιος ή τι ήταν εκεί έξω
με τον Τζον εκείνο το βράδυ;</i>

345
00:22:32,634 --> 00:22:35,167
Ξέρετε, πολλά από αυτά
τοποθεσίες, παρόλο που υπάρχουν

346
00:22:35,334 --> 00:22:38,567
όχι πλέον ανθρώπινη δραστηριότητα
ή κάποιος που μένει εκεί,

347
00:22:38,734 --> 00:22:42,000
έχουν κάποιο είδος
ενέργειας ή μνήμης

348
00:22:43,300 --> 00:22:45,067
από όταν κάποιος
ζούσε εκεί,

349
00:22:45,234 --> 00:22:48,901
και αυτή η οπτασία
θα μπορούσε να είναι προηγούμενος ιδιοκτήτης

350
00:22:49,067 --> 00:22:51,667
ή κάποιος που σχετίζεται
με αυτό το σπίτι.

351
00:22:55,968 --> 00:22:57,000
<i>Όποια και αν είναι η περίπτωση,</i>

352
00:22:58,067 --> 00:22:59,767
<i>αν και ο Τζον
δεν είδα το φάντασμα</i>

353
00:22:59,934 --> 00:23:02,667
<i>με τα μάτια του εκείνο το βράδυ,</i>

354
00:23:02,834 --> 00:23:05,100
<i>πιστεύει ότι τι
κατέγραψε η κάμερά του</i>

355
00:23:05,267 --> 00:23:08,868
<i>είναι απτή απόδειξη
της μετά θάνατον ζωής.</i>

356
00:23:09,033 --> 00:23:10,701
Ως κάποιος που είναι
στην παραφυσική κοινότητα,

357
00:23:10,868 --> 00:23:12,167
αυτό θεωρείται
το ιερό δισκοπότηρο,

358
00:23:12,334 --> 00:23:14,100
συλλαμβάνει μια πλήρη εμφάνιση.

359
00:23:14,267 --> 00:23:17,400
Είμαι πολύ χαρούμενος και περήφανος για αυτό
Κατάφερα να το αποτυπώσω.

360
00:23:26,167 --> 00:23:30,267
<i>Ερχόμενος, έκανα μια κάμερα web
με θέα στη λίμνη Λοχ Νες...</i>

361
00:23:31,901 --> 00:23:34,767
<i>σύλληψη απόδειξης της Nessie;</i>

362
00:23:44,000 --> 00:23:45,667
2
<i>Πιστεύεται ότι κρυπτίδες</i>

363
00:23:46,868 --> 00:23:49,267
<i>κατέχουν την ικανότητα
να αποφύγει τους ανθρώπους</i>

364
00:23:50,767 --> 00:23:52,534
<i>με διάφορους τρόπους.</i>

365
00:23:55,000 --> 00:23:56,067
<i>Όπως οι Skinwalkers...</i>

366
00:23:58,033 --> 00:24:00,467
<i>...μετατόπιση σχήματος σε
ζώα ή ανθρώπους.</i>

367
00:24:02,267 --> 00:24:03,467
<i>Μεγαλοπόδαρος...</i>

368
00:24:04,467 --> 00:24:07,167
<i>καμουφλάρεται για να αναμειχθεί
στο περιβάλλον.</i>

369
00:24:08,767 --> 00:24:09,968
<i>Και ο Μητέρας,</i>

370
00:24:11,067 --> 00:24:14,467
<i>πετάω μακριά με ταχύτητες
έως και 100 μίλια την ώρα.</i>

371
00:24:15,667 --> 00:24:19,067
<i>Αλλά όσο όλο και περισσότερο
κάμερες καλύπτουν τη Γη,</i>

372
00:24:19,234 --> 00:24:24,367
<i>κάποιες ηχογραφήσεις 24 ώρες την ημέρα,
επτά ημέρες την εβδομάδα,</i>

373
00:24:24,534 --> 00:24:27,767
<i>αυτή η ευκολία της ανωνυμίας
μπορεί να πλησιάζει στο τέλος του.</i>

374
00:24:28,801 --> 00:24:31,067
<i>Και δεν χρειάζεται να ψάξετε άλλο
για απόδειξη αυτού...</i>

375
00:24:32,767 --> 00:24:37,167
<i>από μια κάμερα web
συνελήφθη στη γενέτειρα</i>

376
00:24:37,334 --> 00:24:40,667
<i>από το μεγαλύτερο ίσως
cryptid... απ' όλους.</i>

377
00:24:49,267 --> 00:24:53,667
<i>5 Ιουλίου 2025.
Donegal, Ιρλανδία.</i>

378
00:24:55,267 --> 00:24:58,767
<i>Ένας μανιώδης κυνηγός της Nessie είναι
στο σπίτι στον υπολογιστή του,</i>

379
00:24:58,934 --> 00:25:02,167
<i>βλέποντας ένα από τα πολλά
ζωντανές ροές κάμερας web</i>

380
00:25:02,334 --> 00:25:04,167
<i>αυτή η θέα
Λοχ Νες της Σκωτίας,</i>

381
00:25:05,367 --> 00:25:09,300
<i>ελπίζοντας για την απροσδόκητη ευκαιρία
εντοπίστε τη θρυλική κρύπτη,</i>

382
00:25:10,400 --> 00:25:12,467
<i>όταν ιδού,</i>

383
00:25:12,634 --> 00:25:14,801
<i>κάτι του τραβάει το μάτι.</i>

384
00:25:16,267 --> 00:25:17,367
<i>Παρακολουθήστε προσεκτικά.</i>

385
00:25:21,267 --> 00:25:22,267
<i>Το είδες;</i>

386
00:25:23,667 --> 00:25:25,200
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

387
00:25:25,367 --> 00:25:27,200
<i>Όπως φαίνεται
να είναι μεγάλη μάζα...</i>

388
00:25:28,601 --> 00:25:30,567
<i>παραβιάζει την επιφάνεια</i>

389
00:25:30,734 --> 00:25:34,467
<i>πριν εξαφανιστεί γρήγορα
πίσω στην άβυσσο.</i>

390
00:25:36,868 --> 00:25:39,868
<i>Σκέφτομαι ότι μπορεί να είναι μια ματιά
του άπιαστου τέρατος της λίμνης,</i>

391
00:25:40,968 --> 00:25:43,767
<i>ο θεατής αναφέρει τη θέαση
στο τουριστικό συμβούλιο</i>

392
00:25:43,934 --> 00:25:46,868
<i>που συντηρεί τις κάμερες,
που πυροδοτεί γρήγορα</i>

393
00:25:47,033 --> 00:25:50,367
<i>μια στενή ανασκόπηση του πλάνα
από την Ellen Walker,</i>

394
00:25:50,534 --> 00:25:55,968
<i>διευθυντής προορισμού
του Visit Inverness, Loch Ness.</i>

395
00:25:56,133 --> 00:25:59,801
Είμαι η Έλεν, και αυτό είναι πλάνα
από μια από τις κάμερές μας.

396
00:25:59,968 --> 00:26:03,200
Οι κάμερες που έχουμε στήσει
καλύπτουν το μήκος της λίμνης.

397
00:26:03,367 --> 00:26:09,067
Είμαστε πολύ τυχεροί που έχουμε
μια ομάδα πολύ αφοσιωμένη

398
00:26:09,234 --> 00:26:13,367
Κυνηγοί Nessie που κάνουν έρευνα
όλα τα πλάνα και το ρολόι μας

399
00:26:13,534 --> 00:26:15,467
τις κάμερες σε καθημερινή βάση.

400
00:26:15,634 --> 00:26:20,400
Και είναι πολύ καλά εκπαιδευμένοι
κοιτάζοντας έξω για πολύ λεπτό

401
00:26:20,567 --> 00:26:23,567
αλλαγές σε και κύματα και πράγματα
σαν αυτό να ξεχωρίζεις

402
00:26:23,734 --> 00:26:26,567
μεταξύ αυτών που θεωρούν
να είναι οπτικές ψευδαισθήσεις

403
00:26:26,734 --> 00:26:29,000
και πραγματικές θεάσεις Nessie.

404
00:26:29,167 --> 00:26:32,200
Οπότε αυτό που βλέπω στο κλιπ είναι
απολύτως αναστάτωση

405
00:26:32,367 --> 00:26:34,767
στο νερό,
και υπάρχουν δυνατότητες

406
00:26:34,934 --> 00:26:37,267
όντας ένα μεγάλο πλάσμα
στο νερό σίγουρα.

407
00:26:37,434 --> 00:26:40,000
Χμ, και νομίζω ότι είναι ένα
από τις πιο επιτακτικές περιπτώσεις

408
00:26:40,167 --> 00:26:42,100
όπου μπορέσαμε
για να το αποτυπώσει σε πλάνα.

409
00:26:43,868 --> 00:26:47,167
Έχει πραγματικά κάπως
τα χαρακτηριστικά του τι θα κάναμε

410
00:26:47,334 --> 00:26:49,767
δείτε σε αυτά τα κοκκώδη παλιά
ασπρόμαυρες εικόνες

411
00:26:49,934 --> 00:26:52,868
της Νέσυ
βγαίνοντας από την κλειδαριά...

412
00:26:53,033 --> 00:26:55,601
κάτι μαύρο είναι κάπως
που αναδύεται κάτω από το νερό.

413
00:26:55,767 --> 00:26:57,467
Μπορούμε να το δούμε να ανεβαίνει.

414
00:26:57,634 --> 00:27:00,300
Και φαίνεται ότι
αυτό το πλάσμα με μακρύ λαιμό,

415
00:27:00,467 --> 00:27:02,767
αν θέλεις βγαίνει
με πολύ μικρό κεφάλι,

416
00:27:02,934 --> 00:27:04,400
προϊστορικής φύσης.

417
00:27:04,567 --> 00:27:07,467
Και προφανώς δεν είναι
ένα τεράστιο κομμάτι παρασυρόμενου ξύλου

418
00:27:07,634 --> 00:27:09,601
σκάει και μετά πηγαίνει
πίσω κάτω.

419
00:27:09,767 --> 00:27:13,300
Αυτό ήταν κάτι που
ήταν συνειδητός, συνειδητοποιημένος,

420
00:27:13,467 --> 00:27:16,767
Κινητό και έξυπνο.

421
00:27:16,934 --> 00:27:18,367
Πρέπει να είναι μεγάλο.

422
00:27:18,534 --> 00:27:21,200
Θέλω να πω, αυτό είναι κάτι που
μου φαίνεται να είναι

423
00:27:21,367 --> 00:27:22,801
μεγαλύτερο από μια βάρκα.

424
00:27:22,968 --> 00:27:25,200
Είναι τόσο ορατό όταν το κάνει
βγείτε από το νερό

425
00:27:25,367 --> 00:27:29,767
και να επιστρέψουμε για να μπορέσουμε
απλά να δεις ένα μικρό κομμάτι

426
00:27:29,934 --> 00:27:31,501
του τέρατος του Λοχ Νες.

427
00:27:31,667 --> 00:27:36,267
Ό,τι κι αν είναι αυτό το πράγμα,
είναι σίγουρα πολύ μεγαλύτερο από

428
00:27:36,434 --> 00:27:40,567
τα συνηθισμένα είδη όλων
τα ψάρια και άλλα άγρια ζώα

429
00:27:40,734 --> 00:27:43,100
που ζουν στο Λοχ Νες.

430
00:27:43,267 --> 00:27:46,100
<i>Αλλά παρά το σχετικά
σημαντικό μέγεθος,</i>

431
00:27:46,267 --> 00:27:50,200
<i>η σκοτεινή φιγούρα δεν είναι αρκετά
το μεγαθήριο που θα περίμενε κανείς,</i>

432
00:27:50,367 --> 00:27:53,467
<i>ειδικά όταν συγκρίνονται
σε προηγούμενες παρατηρήσεις,</i>

433
00:27:55,100 --> 00:27:57,467
<i>κάνει κάποιους να πιστέψουν
θα μπορούσε να είναι...</i>

434
00:27:59,000 --> 00:28:00,601
<i>ανήλικος.</i>

435
00:28:00,767 --> 00:28:04,667
Είναι λογικό αυτό
δεν θα ήταν το ίδιο πλάσμα

436
00:28:04,834 --> 00:28:08,000
αυτό έχει φανεί
ανά τους αιώνες.

437
00:28:08,167 --> 00:28:12,267
Αντίθετα, θα είχε
για αναπαραγωγή, άρα...

438
00:28:12,434 --> 00:28:16,200
ίσως αυτό δεν είναι
Nessie το πρωτότυπο,

439
00:28:16,367 --> 00:28:22,067
αλλά ίσως η Νέσυ
2.0, 3.0, ίσως 6.0;

440
00:28:22,234 --> 00:28:25,567
<i>Και αν ναι,
ίσως αυτή η νεότερη Nessie</i>

441
00:28:25,734 --> 00:28:28,901
<i>θα είναι λίγο πιο επιδεκτικό
για λήψη στην κάμερα,</i>

442
00:28:29,067 --> 00:28:31,367
<i>λαμβάνοντας υπόψη πόσα
από αυτές τις συσκευές</i>

443
00:28:31,534 --> 00:28:34,400
<i>είναι τώρα συνεχής ροή
από την αρχική του βάση.</i>

444
00:28:34,567 --> 00:28:40,267
Το γεγονός ότι τώρα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε
τεχνολογία για να μας επιτρέψει πραγματικά

445
00:28:40,434 --> 00:28:45,100
για να ασχοληθεί καλύτερα με το υπέροχο
και το φανταστικό είναι ίσως,

446
00:28:45,267 --> 00:28:48,868
κατά την προφανώς προκατειλημμένη γνώμη μου,
μια από τις καλύτερες χρήσεις του

447
00:28:49,033 --> 00:28:50,667
αυτού του είδους η τεχνολογία
που έχουμε.

448
00:28:50,834 --> 00:28:51,968
Μπορούμε να συντονιστούμε.

449
00:28:52,133 --> 00:28:54,000
Μπορούμε να επιστρέψουμε
και αναθεωρήστε το υλικό.

450
00:28:54,167 --> 00:28:56,067
Μπορούμε να αφήσουμε
τεχνητή νοημοσύνη

451
00:28:56,234 --> 00:28:57,567
πείτε μας ότι εντοπίστηκε κίνηση.

452
00:28:57,734 --> 00:29:00,267
Φροντίστε να το δείτε αυτό
συγκεκριμένο χρονικό παράθυρο.

453
00:29:00,434 --> 00:29:03,868
Όλα αυτά απλά ανεβαίνουν
τις πιθανότητές μας να μπορέσουμε

454
00:29:04,033 --> 00:29:06,200
να ασχοληθεί με αυτά
απίστευτοι θρύλοι,

455
00:29:06,367 --> 00:29:09,667
και νομίζω ότι είναι
απίστευτο όφελος.

456
00:29:09,834 --> 00:29:11,267
<i>Που, σύμφωνα με την Έλεν,</i>

457
00:29:11,434 --> 00:29:13,767
<i>δεν είναι μόνο η ουσία
από τις κάμερές τους,</i>

458
00:29:13,934 --> 00:29:17,000
<i>αλλά το τέρας του Λοχ Νες
ο ίδιος ο θρύλος.</i>

459
00:29:17,167 --> 00:29:19,167
Η Νέσυ είναι περισσότερο
παρά ένα τέρας,

460
00:29:19,334 --> 00:29:21,167
και το ίδιο και όλη αυτή η περιοχή.

461
00:29:21,334 --> 00:29:25,167
Νομίζω ότι η Νέσυ είναι σύμβολο
της κοινότητας των αφηγητών

462
00:29:25,334 --> 00:29:26,868
που έχουμε
μέσα στα Χάιλαντς,

463
00:29:27,033 --> 00:29:29,167
και αυτό το πνεύμα είναι
στο νερό.

464
00:29:29,334 --> 00:29:32,267
Και για πολλούς ανθρώπους, ένα ταξίδι στο
Το Λοχ Νες δεν είναι τόσο εφικτό.

465
00:29:32,434 --> 00:29:35,868
Και οι κάμερες που υπάρχουν τριγύρω
Λοχ Νες, οι κάμερες Nessie,

466
00:29:36,033 --> 00:29:39,267
είναι μια από τις υπηρεσίες που νιώθουμε
είναι απαραίτητο να παρασχεθεί

467
00:29:39,434 --> 00:29:42,467
και ελπίζουμε να δώσει τη δυνατότητα στους ανθρώπους
να νιώθεις συνδεδεμένος με τη Λοχ

468
00:29:42,634 --> 00:29:44,767
με τρόπους που θα μπορούσαν
δεν μπόρεσαν.

469
00:29:51,601 --> 00:29:54,367
<i>Ερχόμενοι,
μια γυναίκα από το Ουαϊόμινγκ...</i>

470
00:29:56,367 --> 00:29:59,067
<i>επικοινωνεί με UFO.</i>

471
00:30:10,267 --> 00:30:12,767
2

472
00:30:12,934 --> 00:30:15,400
<i>Ενώ είσαι τυχερός
αρκετά για να εντοπίσετε ένα UFO</i>

473
00:30:15,567 --> 00:30:18,100
<i>μπορεί να φαίνεται συναρπαστικό
στιγμή στη ζωή κάποιου,</i>

474
00:30:19,167 --> 00:30:23,267
<i>για κάποιους, μπορεί να οδηγήσει
σε επιπλοκές,</i>

475
00:30:23,434 --> 00:30:27,133
<i>σαν να με παρεξηγούν
συνομηλίκους που μπορεί να είναι δύσπιστοι.</i>

476
00:30:29,601 --> 00:30:33,300
<i>Ειδικά αν το UFO συναντήσει
συμμετείχε πολύ περισσότερο</i>

477
00:30:33,467 --> 00:30:34,567
<i>παρά μια θέαση,</i>

478
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
<i>γι' αυτό μοιράζεστε
εμπειρία κάποιου...</i>

479
00:30:40,067 --> 00:30:41,400
<i>χρειάζεται πολύ θάρρος.</i>

480
00:30:43,868 --> 00:30:45,868
<i>Απλώς ρωτήστε μια γυναίκα από το Wyoming,</i>

481
00:30:47,267 --> 00:30:50,100
<i>που όχι μόνο είναι πρόθυμος να το πει
την απίστευτη ιστορία της,</i>

482
00:30:51,400 --> 00:30:53,901
<i>αλλά έχει επίσης αφιερώσει
μέρος της ζωής της</i>

483
00:30:55,000 --> 00:30:56,501
<i>να βοηθήσετε άλλους να κάνουν το ίδιο.</i>

484
00:31:10,000 --> 00:31:14,634
<i>17 Ιανουαρίου 2024,
Rock Springs, Wyoming.</i>

485
00:31:17,100 --> 00:31:19,467
<i>Η Rachel Yedinak είναι έξω</i>

486
00:31:20,701 --> 00:31:23,000
<i>όταν εντοπίζει κάτι
ιδιόρρυθμος στον ουρανό,</i>

487
00:31:25,200 --> 00:31:28,968
<i>έτσι βγάζει το τηλέφωνό της
και ξεκινά την εγγραφή.</i>

488
00:31:31,400 --> 00:31:35,968
<i>Είναι ένα μακρινό, λευκό,
βελάκια αντικειμένου σε σχήμα τικ-τακ</i>

489
00:31:36,133 --> 00:31:41,300
<i>απέναντι από τον ουρανό, και η Ρέιτσελ είναι
σίγουρος ότι δεν είναι μόνο UFO,</i>

490
00:31:41,467 --> 00:31:42,667
<i>αλλά είναι επίσης...</i>

491
00:31:44,868 --> 00:31:47,267
<i>είναι πολύ ενήμερος για την παρουσία της.</i>

492
00:31:52,267 --> 00:31:54,267
Το όνομά μου είναι Ρέιτσελ
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

493
00:32:01,467 --> 00:32:04,100
Κοίταξα ψηλά στον ουρανό
και εκεί ήταν,

494
00:32:04,267 --> 00:32:06,868
και το είδα να πηγαίνει πίσω
εκείνο το πεύκο.

495
00:32:07,033 --> 00:32:10,100
Έτσι περπάτησα εκεί
και στάθηκα μπροστά
εκείνου του πεύκου,

496
00:32:10,267 --> 00:32:13,801
και όποτε κινούμαι δεξιά,
θα πυροβολούσε

497
00:32:13,968 --> 00:32:18,567
οι πίσω πλευρές του δέντρου αριστερά.
Όποτε πήγαινα αριστερά,

498
00:32:18,734 --> 00:32:19,767
πυροβόλησε...

499
00:32:21,868 --> 00:32:23,000
στη δεξιά πλευρά.

500
00:32:24,868 --> 00:32:27,667
Και ήταν πραγματικά αισθητό
παιχνιδιάρικο και σκόπιμα.

501
00:32:31,367 --> 00:32:33,300
Μπορείτε να δείτε καθαρά
αυτό δεν είναι αεροπλάνο.

502
00:32:33,467 --> 00:32:34,868
Αυτό δεν είναι ελικόπτερο.

503
00:32:35,033 --> 00:32:38,667
Φαίνεται να αντιδρά
στο άτομο, στον βιωτή.

504
00:32:38,834 --> 00:32:41,467
Φαίνεται να υπάρχει κάποιο είδος
μιας σύνδεσης μαζί τους.

505
00:32:43,901 --> 00:32:46,367
<i>Μια σύνδεση που,
σύμφωνα με τη Ραχήλ,</i>

506
00:32:46,534 --> 00:32:48,567
<i>ξεκίνησε πριν από πάνω από μια δεκαετία</i>

507
00:32:50,300 --> 00:32:52,767
<i>με ένα εξαιρετικό γεγονός.</i>

508
00:32:54,601 --> 00:32:57,567
Βγήκα μπροστά μου
βεράντα ένα βράδυ

509
00:32:57,734 --> 00:33:00,067
να κοιτάω τον ουρανό

510
00:33:00,234 --> 00:33:03,901
και είδε ένα παράξενο αντικείμενο
που έρχεται από τη δύση,

511
00:33:04,067 --> 00:33:06,767
κατευθύνθηκε ανατολικά προς την κατεύθυνση μου.

512
00:33:06,934 --> 00:33:09,901
Και αναρωτήθηκα,
είναι αεροπλάνο;

513
00:33:12,367 --> 00:33:15,968
Το επόμενο πράγμα που ξέρω,
Είμαι σε μια βιοτεχνία τριγώνου.

514
00:33:33,367 --> 00:33:37,100
Επανάληψη των ίδιων ενεργειών
ότι ήμουν πριν βρεθώ μέσα

515
00:33:37,267 --> 00:33:40,801
εκείνου του τριγωνικού σκάφους.
Και αφού έγινε αυτό,

516
00:33:42,767 --> 00:33:45,267
ήταν μια αργή εξέλιξη
με αυτές τις σφαίρες

517
00:33:45,434 --> 00:33:47,167
και άλλα που βλέπω.

518
00:33:48,767 --> 00:33:51,367
<i>Μια αργή εξέλιξη που
έχει οδηγήσει σε εκατοντάδες</i>

519
00:33:51,534 --> 00:33:54,000
<i>συναντήσεις όπως αυτή.</i>

520
00:33:55,501 --> 00:33:58,000
<i>Νοέμβριος 2024.</i>

521
00:33:58,167 --> 00:34:00,400
<i>Η Ρέιτσελ εντοπίζει μια άλλη σφαίρα
κοντά στο σπίτι της.</i>

522
00:34:01,400 --> 00:34:04,100
<i>Αυτό,
λαμπερό κόκκινο και λευκό.</i>

523
00:34:06,567 --> 00:34:09,367
Αυτά είναι
αυτό που ονομάζω βολίδες,

524
00:34:09,534 --> 00:34:10,868
και έτσι φαίνονται
όπως αυτοπροσώπως.

525
00:34:11,033 --> 00:34:14,067
Μοιάζουν με γιγάντιες μπάλες
της φωτιάς,

526
00:34:14,234 --> 00:34:17,968
χμ, συνεχώς στροβοσκοπικά
με διαφορετικά χρώματα.

527
00:34:20,400 --> 00:34:23,300
<i>Ακόμα πιο αξιοσημείωτο,
είναι αυτό που ισχυρίζεται η Ρέιτσελ</i>

528
00:34:23,467 --> 00:34:24,667
<i>αυτά τα αντικείμενα εμφανίζονται</i>

529
00:34:26,367 --> 00:34:27,868
<i>όποτε τους προσκαλεί,</i>

530
00:34:29,400 --> 00:34:31,400
<i>όπως αποδεικνύεται από αυτό
συνέβη αυτό το βράδυ...</i>

531
00:34:33,000 --> 00:34:34,834
<i>τον Ιούνιο του 2024,</i>

532
00:34:37,267 --> 00:34:41,000
<i>όταν εμφανίζεται μια άλλη σφαίρα
να ανταποκρίνεται στη Ραχήλ</i>

533
00:34:41,167 --> 00:34:43,767
<i>καθώς αναβοσβήνει ένα κόκκινο φως
προς τον ουρανό.</i>

534
00:34:47,067 --> 00:34:50,767
Πραγματικά δεν είναι ασυνήθιστο
μέσα στην εμπειρία UFO

535
00:34:50,934 --> 00:34:54,767
ή κοινότητα απαχθέντων
για να πιστεύουν οι άνθρωποι

536
00:34:54,934 --> 00:34:57,601
που έχουν
μια ιδιαίτερη σχέση

537
00:34:57,767 --> 00:35:00,868
με αυτά
εξωγήινους επισκέπτες.

538
00:35:03,000 --> 00:35:06,267
Το σκέφτομαι περισσότερο
ως συμμετέχων

539
00:35:06,434 --> 00:35:10,267
σε μια σχέση,
σύνδεση ή εταιρική σχέση.

540
00:35:11,667 --> 00:35:16,100
<i>Μια συνεργασία που οδήγησε
της να γίνει MUFON</i>

541
00:35:16,267 --> 00:35:17,701
<i>ερευνητής πεδίου.</i>

542
00:35:17,868 --> 00:35:20,467
MUFON, ή το Αμοιβαίο
UFO Network, όπως λέγεται,

543
00:35:20,634 --> 00:35:23,667
είναι ένα από τα παλαιότερα UFO
ή τώρα καλούμε UAP

544
00:35:23,834 --> 00:35:25,934
ερευνώντας
οργανώσεις γύρω.

545
00:35:28,400 --> 00:35:31,701
Μπορείτε πραγματικά να πάτε να γίνετε
πιστοποιημένο ως MUFON

546
00:35:31,868 --> 00:35:33,968
ερευνητής περνώντας από
τα εκπαιδευτικά τους προγράμματα,

547
00:35:34,133 --> 00:35:35,501
που στην πραγματικότητα είναι αρκετά καλά.

548
00:35:36,868 --> 00:35:39,767
<i>Είναι μια θέση που η Ρέιτσελ,
περιττό να πούμε,</i>

549
00:35:40,767 --> 00:35:42,367
<i>είναι μοναδικά πιστοποιημένο για.</i>

550
00:35:47,000 --> 00:35:50,400
Μου είναι πολύ δύσκολο
να κρατάω τα μάτια μου μακριά από τον ουρανό.

551
00:35:51,467 --> 00:35:53,267
Ψάχνω συνέχεια.

552
00:35:53,434 --> 00:35:56,267
Κάθε βράδυ
Είμαι έξω από τον ουρανό και παρακολουθώ.

553
00:35:56,434 --> 00:36:01,467
Πάντα νιώθω γοητευμένος
και με ιντριγκάρισμα,

554
00:36:01,634 --> 00:36:03,567
και νιώθω ότι με βλέπω.

555
00:36:11,968 --> 00:36:14,701
<i>Ερχόμαστε, εκκλησιαζόμενοι
στις Φιλιππίνες...</i>

556
00:36:16,100 --> 00:36:18,567
<i>μάρτυρας ενός θαύματος
στα σύννεφα.</i>

557
00:36:30,000 --> 00:36:31,100
2
<i>Η πίστη κάποιου...</i>

558
00:36:32,267 --> 00:36:34,667
<i>μπορεί να επηρεάσει βαθιά
πώς βλέπουν τον κόσμο</i>

559
00:36:36,100 --> 00:36:39,267
<i>και επιρροή
πώς ερμηνεύουν...</i>

560
00:36:40,767 --> 00:36:42,000
<i>τι συμβαίνει γύρω τους...</i>

561
00:36:43,367 --> 00:36:45,767
<i>είτε ένα μήνυμα από αγαπημένους
αυτοί που πέρασαν...</i>

562
00:36:48,100 --> 00:36:49,901
<i>...ή ένα σημάδι</i>

563
00:36:52,167 --> 00:36:53,868
<i>από μια συγκεκριμένη ανώτερη δύναμη.</i>

564
00:36:55,801 --> 00:36:57,367
<i>Και ενώ οι μη πιστοί</i>

565
00:36:57,534 --> 00:37:00,067
<i>μπορεί απλά να τα πει
πράγματα μέχρι ευσεβών πόθων,</i>

566
00:37:02,501 --> 00:37:05,467
<i>μερικά γεγονότα,
όπως αυτό που έγινε μια μέρα</i>

567
00:37:05,634 --> 00:37:07,400
<i>στις Φιλιππίνες,</i>

568
00:37:07,567 --> 00:37:12,467
<i>είναι τόσο προφανείς,
είναι σχεδόν αδύνατο να το δεις</i>

569
00:37:12,634 --> 00:37:14,000
<i>ως οτιδήποτε άλλο εκτός από...</i>

570
00:37:17,100 --> 00:37:18,367
<i>θεϊκό.</i>

571
00:37:26,367 --> 00:37:31,367
<i>14 Ιουνίου 2025,
Πόλη Naga, Φιλιππίνες.</i>

572
00:37:33,234 --> 00:37:35,667
<i>Μια τοπική εκκλησία
διοργανώνει ημέρα νεολαίας</i>

573
00:37:36,968 --> 00:37:40,167
<i>όπου εκατοντάδες νέοι
έχουν συγκεντρωθεί για να προσευχηθούν.</i>

574
00:37:42,167 --> 00:37:45,067
<i>Αλλά αυτό το ιδιαίτερο γεγονός
γίνεται πολύ,</i>

575
00:37:45,234 --> 00:37:49,033
<i>πολύ περισσότερο καθώς αρχίζουν
να αρχειοθετήσει έξω από την εκκλησία...</i>

576
00:37:51,501 --> 00:37:52,567
<i>και δείτε αυτό.</i>

577
00:37:55,767 --> 00:37:58,567
<i>Ένα κατακόρυφο, μυρωδάτο σύννεφο</i>

578
00:38:00,601 --> 00:38:01,901
<i>αυτό φαίνεται εντυπωσιακά...</i>

579
00:38:03,167 --> 00:38:05,200
<i>σαν ίσως
η πιο ουσιαστική φιγούρα...</i>

580
00:38:07,100 --> 00:38:08,267
<i>στη χριστιανική πίστη.</i>

581
00:38:11,901 --> 00:38:14,601
Αυτό είναι ένα όμορφο
παραδοσιακή απεικόνιση του Ιησού.

582
00:38:15,701 --> 00:38:18,767
Έχουμε την αίσθηση των ποδιών,
τα χέρια τεντωμένα.

583
00:38:18,934 --> 00:38:21,567
Έχουμε ακόμη και αρκετά ξεκάθαρο
ένδειξη ότι φοράνε

584
00:38:21,734 --> 00:38:24,767
μια ρόμπα ή κάποιο είδος
από ρέοντα ένδυμα.

585
00:38:24,934 --> 00:38:27,000
Ούτε καν πραγματικά
πρέπει να πιστέψουν

586
00:38:27,167 --> 00:38:30,367
ότι αυτό είναι ένα θαύμα
εκδήλωση σκέψης,

587
00:38:30,534 --> 00:38:34,167
«Ουάου, αυτό είναι απίστευτα ωραίο».

588
00:38:34,334 --> 00:38:39,601
Δεν ξέρω, ήμουν έτοιμος
για να πω μόνο ότι αυτό είναι παρεϊδολία

589
00:38:39,767 --> 00:38:44,968
και εμείς βλέπουμε ένα αναγνωρίσιμο
σχήμα σε τυχαίο μοτίβο,

590
00:38:45,133 --> 00:38:50,400
αλλά δεν μπορώ να το πω αυτό.
Βλέπω ένα σχήμα που μοιάζει με άνθρωπο

591
00:38:50,567 --> 00:38:52,501
σε εκείνα τα σύννεφα.

592
00:38:52,667 --> 00:38:58,267
Και πάνω από αυτό, ήταν
εντοπίστηκε πάνω από μια μεγάλη κοινότητα

593
00:38:58,434 --> 00:39:02,367
των πιστών κοντά σε μια βασιλική.

594
00:39:02,534 --> 00:39:04,400
Αυτό είναι μια κόλαση
μια σύμπτωση.

595
00:39:04,567 --> 00:39:07,567
Ή, συγγνώμη,
μια παραδεισένια σύμπτωση.

596
00:39:08,968 --> 00:39:11,701
Ο τρόπος με τα σύννεφα
συνήθως σχηματίζονται και εμφανίζονται

597
00:39:11,868 --> 00:39:14,100
λόγω των πλευρικών ανέμων
και τι όχι,

598
00:39:14,267 --> 00:39:17,167
είναι συνήθως
ένα οριζόντιο διάνυσμα.

599
00:39:17,334 --> 00:39:20,300
Αυτό ήταν σχεδόν σαν κάτι
πέταξε μέσα από το σύννεφο,

600
00:39:20,467 --> 00:39:23,567
κάνοντας αυτή την κάθετη στήλη.

601
00:39:23,734 --> 00:39:27,300
Δεν έμοιαζε
διαμορφώθηκε φυσικά.

602
00:39:27,467 --> 00:39:31,300
Δημιουργήθηκε έξυπνα;
Ήταν εννοούμενο ως σημάδι;

603
00:39:32,501 --> 00:39:36,167
<i>Ίσως--
και αν ναι, σίγουρα...</i>

604
00:39:38,100 --> 00:39:39,467
<i>δεν θα ήταν η πρώτη φορά.</i>

605
00:39:40,868 --> 00:39:42,667
Σε όλη την Παλαιά
και της Καινής Διαθήκης

606
00:39:42,834 --> 00:39:45,667
της Ιουδαιο-Χριστιανικής Βίβλου,
υπάρχουν περισσότερα από 100

607
00:39:45,834 --> 00:39:51,167
αναφορές στα σύννεφα ως
σύμβολα της παρουσίας του Θεού.

608
00:39:51,334 --> 00:39:57,267
Συμβαίνουν στη Γένεση,
Αποκαλύψεις, που εμφανίζονται στον Νώε,

609
00:39:57,434 --> 00:40:01,868
Μωυσής, και επίσης ως σύμβολο
του Αγίου Πνεύματος.

610
00:40:02,033 --> 00:40:04,167
Συνδέονται λοιπόν σύννεφα

611
00:40:04,334 --> 00:40:08,567
σε μια παραδεισένια εμφάνιση
δεν είναι κάτι καινούργιο.

612
00:40:08,734 --> 00:40:10,868
<i>Ό,τι κι αν είναι,
δεν είναι κάτι</i>

613
00:40:11,033 --> 00:40:14,267
<i>ότι οι δυνάμεις που είναι
θεωρώ δεδομένο.</i>

614
00:40:14,434 --> 00:40:17,467
Η Καθολική Εκκλησία, μάλιστα,
μόλις ενημέρωσε τις πολιτικές τους

615
00:40:17,634 --> 00:40:21,000
για το πώς καθορίζουν τι
θεωρείται θαύμα.

616
00:40:21,167 --> 00:40:24,968
Έχουν αυτό που λέγεται
το «Δικαστήριο των Δογμάτων
της Πίστεως».

617
00:40:25,133 --> 00:40:27,400
Και στην πραγματικότητα υπάρχει ένα πρωτόκολλο
τώρα να καθορίσω

618
00:40:27,567 --> 00:40:31,467
όταν μπορεί να μπει κάτι
τα βιβλία ρεκόρ ως θαύμα.

619
00:40:31,634 --> 00:40:32,767
<i>Και ενώ είναι άγνωστο</i>

620
00:40:32,934 --> 00:40:34,901
<i>τι είναι η επίσημη στάση
είναι στη θέαση,</i>

621
00:40:36,100 --> 00:40:39,067
<i>μετά το βίντεο είναι
ευρέως διαδεδομένο,</i>

622
00:40:39,234 --> 00:40:42,467
<i>περισσότερα από 8.000 άτομα
ταξίδι στη βασιλική</i>

623
00:40:42,634 --> 00:40:45,467
<i>να προσευχόμαστε προς τιμήν
από το απίστευτο θέαμα.</i>

624
00:40:46,501 --> 00:40:50,167
Όταν βλέπεις κάτι
σαν αυτό πραγματικά ελκύει

625
00:40:50,334 --> 00:40:53,467
όλοι αυτοί οι άλλοι άνθρωποι να πάνε
εκεί, οι άνθρωποι αναζητούν

626
00:40:53,634 --> 00:40:57,200
αυτή η πνευματική σύνδεση
στον Δημιουργό, στον Θεό,

627
00:40:57,367 --> 00:41:00,701
και ίσως αυτό εξυπηρετούσε
ακριβώς ο σκοπός του.

628
00:41:02,267 --> 00:41:03,767
Οι άνθρωποι αναζητούν ελπίδα.

629
00:41:04,767 --> 00:41:06,868
Και αυτό είναι σίγουρα
κάτι που κάνει τους ανθρώπους

630
00:41:07,033 --> 00:41:09,400
θέλω πραγματικά να έχω κάτι
που μπορούν να περιμένουν με ανυπομονησία

631
00:41:09,567 --> 00:41:10,767
και να χαίρεσαι.

632
00:41:10,934 --> 00:41:13,067
Και τίποτα δεν το λέει αυτό
περισσότερο από, ξέρετε,

633
00:41:13,234 --> 00:41:14,701
βλέποντας ένα σημάδι από τον Κύριο.

634
00:41:21,000 --> 00:41:22,801
<i>Τι πρέπει να κάνετε
σε περίπτωση που είστε μάρτυρες</i>

635
00:41:22,968 --> 00:41:24,501
<i>κάτι παραφυσικό;</i>

636
00:41:26,634 --> 00:41:28,567
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να το αποκτήσετε
όλα στην κάμερα.</i>

637
00:41:30,767 --> 00:41:32,868
<i>Ελέγξτε το υλικό σας
και μετά...</i>

638
00:41:34,467 --> 00:41:36,367
<i>ελέγξτε το ξανά.</i>

639
00:41:36,534 --> 00:41:38,067
<i>Εμπιστευτείτε αυτό που βλέπετε</i>

640
00:41:39,267 --> 00:41:42,400
<i>είναι πραγματικά απόκοσμος.</i>
- Ναι, σε βλέπω.

641
00:41:42,567 --> 00:41:43,868
<i>Μην σταματήσετε την εγγραφή...</i>

642
00:41:44,033 --> 00:41:46,300
Απλώς μου αρέσει να είμαι έξω
στο δάσος τη νύχτα.

643
00:41:46,467 --> 00:41:48,367
<i>...ακόμα κι αν φοβάσαι.</i>

644
00:41:48,534 --> 00:41:51,267
<i>Και αν πιάσεις κάτι,
στείλτε μας email στο</i>

645
00:41:51,434 --> 00:41:54,167
<i>submitparanormal@gmail.com.</i>

646
00:41:54,334 --> 00:41:56,100
<i>Τα πλάνα σας μπορεί να είναι
φαίνεται εδώ στο</i>

647
00:41:56,267 --> 00:41:58,667
<i>"Παραφυσικά συλληφθεί στην κάμερα."</i>


